Possible Clues:

• Polite response from a ranch hand
• "Okay, lady," briefly
• Tom Sawyer response to Aunt Polly
• Polite backwoods response
• Polite rural assent to a lady
• Huck Finn-like assent
• "OK" from Tom Sawyer to Aunt Polly
• Bart admission to Marge
• ''Don't say __- say Aunt Sally'': Twain
• Polite reply to Aunt Polly