Possible Clues:

• Drive off
• Push away
• Not a native way to have taken one's food and put one off
• What the foreigner consumed was enough to put one off
• A pork pie with neat rum separate
• Disaffect
• Drive a wedge between foreigner and partner heading off
• Turn away first of applicants, worried about legal right
• Make indifferent
• Cause someone to feel estranged