Possible Clues:

• Small sounds
• Henhouse sounds
• Tiny sounds
• Nest noises
• Sounds from a brood
• Incubator noises
• Pals, in slang
• Chicks' chirps
• Hatchery din
• Buddies, in slang