Possible Clues:

• Talks to online
• Video chats, say
• Uses a Zoom alternative
• Has an online chat with
• Video chats, in a way
• Chats with online, in a way
• Talks to, remotely
• Uses a certain video chat program
• Maintains a long-distance friendship, maybe
• Converses with using a webcam, say