Possible Clues:

• Attempt to score with, maybe
• Showed interest in, as at a bar
• Make advances toward
• Discovered suddenly or, in modern slang, made advances towards
• Find by chance
• Chat up at a bar, say
• Flirt with husband into swinging
• Flirt with sweetie, keeping it secret
• Suddenly think of
• Think of by chance, as a solution