Possible Clues:

• Brief stay in hotel? That must be pots!
• Trip and break it like this
• Pots break on a journey
• When the saucepans turn over, that's not the end of the journey
• Stay (of just one night?)
• Break in journey proves to be disastrous
• The way to work during break in journey
• Pots break during trip?
• Stay on - at least until tomorrow
• Obstacle again creates break in journey