Possible Clues:

• Spy, in a way
• Quickly check (on)
• Glance through an open door, say
• Take a furtive look
• Have a quick look-see, say
• Look through the shutters
• Have a quick look from the hallway, say
• Check on furtively
• Check on sleeping kids, perhaps
• Examine slyly