Possible Clues:

• Response to a relatable meme, in internet slang
• 'That hits really close to home,' online
• 'I'm just like that,' in modern lingo
• Slangy response to a relatable tweet
• 'I identify,' in online comments
• 'I identify with that GIF'