Possible Clues:

• Low-budget film, often
• Not mainstream
• Many a low-budget film
• Sundance entry, often
• Small movie
• Non-studio film
• Many a low-budget flick
• Non-studio film, for short
• Many a film festival film
• Non-studio film, briefly