Possible Clues:

• Like some Sp. nouns
• Like most Sp. nouns that end in "o"
• Like "le" in Fr
• Not fem. or neut.
• Andro-: Abbr.
• Gender abbr.
• Gender abbreviation
• Counterpart of fem
• Gender expression label
• Like yang: Abbr.