Possible Clues:

• Citi Field team, on scoreboards
• Pseudo ending?
• Yanks' NL counterparts, on scoreboards
• Queens team, in box scores
• One of Falstaff's followers (TMWOW)
• Pistol's companion (Henry V, MWOW)
• Falstaff crony (Hen.V)
• Criminal crony of Falstaff
• Corporal in Henry V
• My name's come up: I'll be hanged