Possible Clues:

• Act with excessive passion
• Show fear, perhaps
• What drama queens do
• Be a ham in 'Hamlet'?
• Act overdramatically
• Play to the cheap seats
• Overdo a part
• Act histrionically
• Ham it up onstage
• Milk a scene for all it's worth