Possible Clues:

• Open the faucets onstage, so to speak
• Express feelings
• Engage in histrionics
• Tread the boards broadly
• Act up a storm
• Overdo it
• Play broadly
• Act unprofessionally
• Overplay one's part
• Act poorly