Possible Clues:

• Play too broadly
• Overplay the part
• Go overboard on stage
• Show feelings
• Act the drama queen
• Get melodramatic
• Really get into a role
• Show exaggerated feelings
• Show feeling
• Project on stage