Possible Clues:

• Be melodramatic
• Wax theatrical
• Gush on stage
• Get carried away in Hollywood
• Gush
• Act amateurishly
• Overplay a scene
• Ham it up on stage
• Be overdramatic
• Put on quite an act