Related Clues:

• Turn of phrase
• By hook or by crook, e.g.
• Local language
• Down in the dumps, e.g.
• Language learner's hurdle
• "Going to the dogs," e.g.
• Translator's obstacle
• Common phrase
• Figurative language
• Peculiar speech form
• ''Fly off the handle,'' e.g.
• Metaphor, literarily
• Translator's challenge
• Peculiar expression
• Phrase