Possible Clues:

• Brown-headed nest appropriator
• New World resident's found wife swinging, strangled by rope
• Follower of grazing cattle
• It lays its eggs in others' nests