Possible Clues:

• Pass words?
• Too unfunny hiding something up one's sleeve — I don't want it!
• Passing remark
• Example of ingratitude?
• Polite response