Possible Clues:

• Language spoken on the other side of the world is music to Eliza's ears
• Broad Australian accent, informally
• Celebrity dispatching article in English — a variant of it
• Could be crook series is cut short before end of episode
• Insert funny Australian lingo
• Aussie English, to Aussies