Possible Clues:

• Female lobster
• Egg layer
• Rooster's mate
• Coop dweller
• Farm female
• Brood watcher
• Chick's mom
• Coop occupant
• Female bird
• Coop denizen