Possible Clues:

• The Saint becomes irresolute
• The Saint in tizzy and wavering
• Reluctant to make new version of The Saint
• The Saint unfortunately having dither
• Having cold feet
• Slow to speak or act
• Dithering husband in state, confused
• Blowing hot and cold in Athens? It is wrong!
• The man's Italian and worker's uncertain
• Wondering 'Should I? Should I not?'