Possible Clues:

• Not working
• Cause pain again while on holiday
• Makes it more painful, perhaps, to be out of work
• While on holiday one might thus cause more pain to others
• Not working - case of reasonable pain
• Perhaps cause more pain while not at work
• Actor while out of work
• Lying about a police trap
• Not active
• Out of work (acting)