Possible Clues:

• Keeping in the loop, electronically
• Sharing mail with, in a way
• Looping in, online
• Looping in on an email
• Sharing an email with
• Including in an email
• Keeping in the loop with a memo
• Adding to an email
• Including on an email thread
• Sending a duplicate, for short