Possible Clues:

• When doubled, Hawaiian food fish
• When doubled, seafood burger choice
• When doubled, a taco fish
• Fish often grilled, on menus
• Half portion at a luau?
• Fish tacos fish, informally
• Luau fish, for short
• Hawaiian entree, for short
• When doubled, a brightly colored fish
• When repeated, a sport fish