Possible Clues:

• Tank top
• Tank top?
• It's removed for a fill-up
• Car's tank cover
• Car part
• It gets screwed at the pump
• Tank lid
• It's removed at the pump
• It's removed to pump fuel
• It's replaced after a fill-up