Possible Clues:

• Bury domestic animal, seizing right to explain
• Translate, make sense of
• Painter pretentiously about to clarify
• Translated reprint alien read
• Make sense of name, prettier in translation
• What's provided by painter, pretty gloss
• Translate name into prettier version
• Try to make sense of food franchise started by football team
• Translate in real time
• Pinter pretty entertaining to read