Possible Clues:

• Abridge, perhaps
• Tweak
• Correct
• Touch up
• Correct, as a manuscript
• Shorten, say
• Polish language?
• Change, as crossword clues
• Revise before printing
• Tweak some text