Possible Clues:

• Sounded like a chick
• Took a quick look
• Looked furtively
• Was barely heard
• Barely made a sound
• Sounded like a baby chick
• Snuck a look
• Looked slyly
• Sounded like a baby bird
• Espied Godiva, e.g.