Possible Clues:

• What cowboys call women
• Sir’s counterpart
• Bit of politeness from a hat-tipper
• Polite, generic address for women
• Title for a lady
• Respectful title
• Title with an apostrophe
• Lady's title
• Polite form of address
• Polite address that elides a "d"