Possible Clues:

• Squat muscles
• Butt muscles, informally
• Muscles worked during hip thrusts, informally
• Backside of such good instruments
• Butt muscles
• Squat targets, informally
• Heinie muscles
• Seat cushions?
• Sitting areas, slangily?
• Leg lift beneficiaries