Possible Clues:

• Japanese chess
• Japanese game akin to chess
• Japanese game similar to chess
• Board game popular in Japan
• Japanese game sorta like chess
• Japanese chess-like game
• Japanese game is uplifting when astride pig
• So-called Japanese chess
• Oriental board game is sort of 'Go-ish'
• Japanese form of chess