Possible Clues:

• Take part
• Take part of border up north
• Hum along, say
• Become a part of
• Start singing along, say
• Become part of a sing-along
• Legless man, one goes into pub to participate
• Josephine all the rage at home to take part
• Add contribution to Jack's round, current in pub
• Add one's voice to others