Possible Clues:

• Small hand-held telescope
• Spot schooner, say, by telescope
• With cheats around, girl is given little scope
• Agent goes on vessel for a closer look
• Could be Bond girl holding top of Goldfinger's telescope?
• Short gypsy dancing, girl revealed by telescope
• Talk Like a Pirate Day prop
• What secret agent might use to see schooner?
• Something to see with Bond, say, taking drink
• The Observer's view of who's calling Grace O'Malley's visual aid for a close up?