Possible Clues:

• Space similar to a man cave
• Relative of a man cave
• Certain backyard retreat
• Man cave alternative
• Escape room?
• Alliterative backyard building
• Personal space with a gendered name
• Man cave relative