Possible Clues:

• Chamillionaire hit parodied by Weird Al
• Chamillionaire song with the lyrics "They see me rollin' / They hatin'"
• Chamillionaire song that starts "They see me rollin'"
• 2006 #1 Chamillionaire hit that begins 'They see me rollin''
• Chamillionaire hit that doesn't actually have 'Dirty' in the title