Possible Clues:

• Ontario town with a stronghold that was besieged during the War of 1812
• Ontario town across from Buffalo
• City across the border from Buffalo
• Ontario city just west of Buffalo