Possible Clues:

• Chortle
• Embarrassing sound to suddenly make while laughing
• Beanie Babies bull whose name is a nasal sound
• Sound from a sty
• Horse noise
• Horse barn sound
• Pig or pug sound
• Sly sound or sty sound
• Sound of suppressed laughter
• Audible response of contempt