Possible Clues:

• Situation involving unrequited love
• Situation marked by no frenzied frolicking?
• Unwanted state for a would-be lover
• Relationship with unrequited love, in modern slang
• Unrequited relationship