Possible Clues:

• Singer's 'Yeshiva Boy'
• '80s Streisand film
• Singer heroine
• 1983 Barbra Streisand musical drama
• Streisand title role of 1983
• 1983 title role for Barbra
• 1983 film in which Barbra Streisand dresses as a man
• Gender-bending Streisand title role
• Isaac Bashevis Singer character portrayed by Barbra Streisand
• Cross-dressing Streisand character