Possible Clues:

• 1983 film in which Mandy Patinkin played Avigdor
• 1983 film directed by and starring Barbra Streisand
• Streisand directorial debut
• "Papa, Can You Hear Me?" film
• 1983 Barbra Streisand film
• 1983 cross-dressing Barbra Streisand film
• Film that won Barbra Streisand a Golden Globe for directing
• Streisand musical film
• Film with the only female Golden Globe winner for Best Director
• Boy portrayed by Barbra