Possible Clues:

• From an item of clothing, an old name for a working-class woman
• Fisherwoman that's an invention of Irish playwright?