Possible Clues:

• Colony crawler
• Aardvark's morsel
• Six-legged worker
• Tiny hill builder
• Pantry invader
• "A Bug's Life" creature
• Formicary resident
• Crumb-carrying insect
• Social worker?
• Picnic intruder