Possible Clues:

• Tiny member of a colony
• Grasshopper's foe in "A Bug's Life"
• Six-legged marcher
• Lowly laborer
• Hill critter
• Industrious one
• Six-legged pest
• Exterminator's target, perhaps
• Insect with a queen
• Grasshopper's colleague