Possible Clues:

• Tooted one's horn
• Hit the horn
• Sounded like a goose
• Heeded a bumper sticker request
• Tooted
• Reacted to slow traffic, perhaps
• Reacted to a traffic tie-up
• Tooted the car horn
• Gave a toot
• Spoke like Harpo Marx?