Possible Clues:

• Payback phrase altered to provide a hint to solving four other puzzle answers
• Misinterpretation of a biblical code ... or the key to answering 18-, 24-, 40- and 51-Across