Possible Clues:

• Catalan, e.g.
• Spanish, French or Italian
• Flowery words in a Danielle Steel book?
• Spanish or French, but not German
• Italian or Portuguese
• Lover's speech in French perhaps?
• French or Italian
• Spanish or Italian, e.g
• Italian, e.g.
• Sicilian, for example