Possible Clues:

• Dyers' vessels
• They're to dye for
• Large wine holders
• Perhaps taxes on big vessels
• Dye containers
• Fermentation locations
• Dyeing receptacles
• Tubs
• There's no life in the festival holding the drinks that have yet to be drunk
• Brewery tanks