Possible Clues:

• Occupies, as a tree
• Uses as a roost
• Occupies, as a bird does a tree
• Takes for a home
• Occupies, as bushes or trees
• Takes for a home, perhaps
• Calls home, as a tree