Possible Clues:

• Chicken holder
• Hen's pen
• Shop that keeps hens
• Condo's cousin
• Cacklers' quarters
• Farmers association? It's for the birds!
• Briefly, a business society run jointly by members
• Cage for chickens
• What a foul-sounding sort of co-operative!
• Spot for the chicken-hearted?