Possible Clues:

• Filled with joy, to a bard
• Joyous, ancient
• Joyous, in poetry
• Joyous, to a bard
• Joyous, to Burns
• Filled with joy, in poetry
• Awry, to Burns (var.)
• 'The best-laid plans of mice and men gang aft . . . . .'